Dienstag, 20. September 2011

Tet Trung Thu - Wünsche werden wahr

Jedes Jahr am 15.08. des Mondkalenders wird in Vietnam das Mittherbstfest „Tet Trung Thu“ gefeiert, das auch Mond- oder Laternenfest genannt wird. Es ranken sich natürlich einige Legenden um dieses Fest und es ist besonders für Kinder ein großes Ereignis, da sie mit ihren selbstgebastelten Laternen abends durch die Straßen ziehen. Es gibt Drachentänze und Umzüge und viele Menschen in bunten Kostümen. An diesem Tag verschenkt man auch den so genannten „Banh Trung Thu“ – Mondkuchen – den es in vielen verschiedenen Formen gibt, an seine Liebsten. (mehr dazu HIER)

Dieses Jahr fiel Trung Thu auf Montag, den 12. September. Zu diesem Anlass wollte die Hoa Mi Vorschule schon am Sonntagabend eine kleine Feier für die Kinder machen.
Leider hatte es seit Samstag durchgehend in Strömen geregnet, weshalb das Fest am Sonntagabend buchstäblich ins Wasser fiel.

Nachdem ich am Montag dann fleißig Mondkuchen verschenkt und auch bekommen habe, fand unser kleines Fest für die Kinder dann auch am Abend statt.
Alle hatten viel Spaß und es war schön, all die leuchtenden Kinderaugen hinter den bunten Masken und Kostümen zu sehen.
                                                                                        
mein erster Mondkuchen, den ich bekommen habe

Freitag, 9. September 2011

Quoc Khanh, neues Schuljahr und die Sause

Ein paar ereignisreiche Tage liegen hinter mir und ich finde kaum Zeit, euch diese zu schildern. Trotzdem soll die Woche nicht schon wieder ohne Blog-Eintrag zu Ende gehen, schließlich wartet am Montag schon wieder Neues!

Am Freitag, den 2. September war Quoc Khanh – der Unabhängigkeitstag Vietnams. Das bedeutete für mich keine Arbeit und für den Rest der Bevölkerung wahrscheinlich trinken! :D
Jedenfalls hatte ich ein bisschen den Eindruck.
Überall in den Straßen wurden Plakate aufgehängt, die an diesen Tag erinnern sollten und fast jeder hat seine Flagge vor die Tür gehängt. 
Ich selbst bin mit der Nachbarsfamilie und deren Bekannten frühstücken gefahren. Ein bisschen außerhalb der Stadt sind wir zu einem Restaurant gefahren, das auf Pfahlblöcken in einem See gebaut wurde. Das Frühstück selbst bestand aus Ziegenfleisch, frittiertem Mais, Reissuppe, einer Art Brot, Cola und – für die Männer – Schnaps! Davon reichlich. Das sie noch fahren mussten, war eh zweitrangig. Morgens halb 10 in Vietnam…

Freitag, 2. September 2011

August

Was lange weh… was lange war… was lange wä… ach ist ja auch egal. Diese tiefsinnigen Sprüche immer xD
Von mir gibt es endlich was Neues, weil ihr schon sehnsüchtigst darauf gewartet habt und der August jetzt endgültig sein Ende genommen hat ;)
Leider bin ich viel zu müde, um einen interessanten, vor Metaphern und schnöseligen Worten nur so sprudelnden Text zu schreiben, aber ich bemühe mich, wenigstens die Rechtschreibung nicht ganz außer Acht zu lassen. Und das obwohl bei mir mehr als Sprachfasching herrscht. Fehler dürft ihr deshalb behalten!
Leider kann ich den August nicht komplett für euch rekonstruieren, da das zu lange dauern würde, deshalb gebe ich euch einen kleinen Einblick, was so passiert ist!

Wie ihr schon wisst, ging es am ersten Augustwochenende gleich mal nach Hanoi!
Bon, Thuy, Minh und Ngan Anh
Ngan Anh von der Nachbarsfamilie (die hier sicher noch sehr oft erwähnt wird, da sie unheimlich nett ist und viel mit mir unternimmt – bestehend aus: Chu Bon, Co Thuy, Minh und Ngan Anh) nimmt in Hanoi jedes zweite Wochenende Klavierunterricht und die Familie fährt dann zu einer der vielen (insgesamt 7 Kinder!!) Schwestern von Thuy und übernachtet dort, da die Hauptstadt ca. 150 km (in VN 4 Autostunden!!) von Tanh Pho Thanh Hoa entfernt ist. Die Tante wohnt nämlich in New Hanoi.
Diesmal haben sie mich netterweise mitgenommen und ich kann euch sagen: Hanoi ist groß, laut und voll. Voller spannender Sachen, voller Leute und leider auch voller Touristen.
Ich habe bemerkt, wie glücklich ich bin in Thanh Hoa zu wohnen, weitab von irgendwelchen Westlern. :D
Ich kann nicht beschreiben warum, aber irgendwie mochte ich den Anblick dieser vielen arrogant wirkenden Leute nicht. Dabei bin ich einer von ihnen… oder nicht ganz.
Ich habe den Hoan Kiem See bestaunt, war in dem Jadebergtempel, in den berühmten 36 Straßen von Hanoi (okay… nur in einem Teil davon) und im Literaturtempel.

[An dieser Stelle folgt dann das Video, an dem ich schon sehr lange arbeite und es trotzdem einfach nicht fertig wird. Ich hab hier echt zu viel anderes zu tun! :D]

Am darauffolgenden Wochenende war ich noch mal am Sam Son Strand und bei dem Bruder von Thuy zu Hause, der über 10 Jahre in Deutschland gewohnt hat, jetzt Reiseführer ist, und deshalb immer noch sehr gut Deutsch spricht. Mit dem ganzen Slang und alles! :D Ich sach nur: TACH AUCH! :D
Bei Mr Son - der Deutsche unter den Vietnamesen


Das entsprechende Wochenende danach, war ich dann wieder mit Bon in Hanoi.
Gab schließlich noch viiiel mehr zu entdecken. Zum einen den Westsee, der wirklich groß ist und an dessen Ufer ein Tempel ist. In diesen konnte ich leider nicht rein, da ich Shorts anhatte und die in der Pagode nicht zulässig sind. Hätte ich das gewusst…
Am Sonntag bin ich dann allein zum Ho-Chi-Minh-Mausoleum und zur Einsäulenpagode gegangen. Außerdem zum alten Haus von Ho Chi Minh. Im Museum war ich leider (?) nicht, da die Zeit sich da irgendwie überschnitt.

Im Laufe der letzten Woche hab ich dann durch Zufall zwei Englischlehrerinnen kennengelernt, die an der hiesigen Sprachschule arbeiten. Ich wusste nicht einmal, dass es hier ein „Englisch-Center" gibt! :D
Die eine heißt Hoa und hat mich am selben Abend noch zu lecker Pho eingeladen. Sie ist total nett und lädt mich jetzt öfter zu sich nach Hause ein, oder wenn etwas Spannendes anliegt.
Wir sind Freunde, hihi.
Im Center war ich bisher erst zwei Mal und hab alle Studenten kennengelernt. Vielleicht trete ich dem Englisch-Club bei! Außerdem war ich am Sonntag in der Grundschule und hab auch dort die Schüler kennengelernt, die mithilfe der Lehrerinnen aus dem Center lernen.
Ich soll jetzt öfter mal vorbei schauen und natürlich lasse ich mir das nicht entgehen! Viele nette Leute.
wie die Paparazzi :D

die Klasse B28




Wenn ich mal nicht am Wochenende unterwegs war, dann hab ich natürlich gearbeitet!
Die Kinder sind nach wie vor herzallerliebst. Vielleicht sogar noch ein bisschen mehr als vorher.
Jetzt verstehe ich auch manches was sie sagen. Generell hatte ich eine kleine Sprachkrise, weil ich nur noch verstehen wollte, aber es bessert sich und ich kann schon eigene Sätze bilden. Die Aussprache ist vor allem das Problem. Üben, üben, üben.
Ich bin immerhin schon soweit, dass ich meine lieben Kleinen alleine unterrichte.
Und auch mit den Lehrerinnen verstehe ich mich mehr als gut! :D
Ansonsten wurde fleißig das neue Schuljahr vorbereitet, das am 5.9. startet.
Die Tage waren immer aufregend und spannend, aber sie glichen sich auch.
Nach der Arbeit bin ich entweder mit Leuten Essen gegangen, hab Vietnamesisch gepaukt, oder hab mit Quyen, Vu Du und Bao „Ortskontrollfahrt“ (jedenfalls so was Ähnliches xD) gemacht. Ich saß bei Anh Dung (gesprochen Su-ung, bitte beachten) und hab Tee getrunken, oder einfach nur die Aussicht auf dem Lam Son Square genossen (den ich wirklich sehr lieb gewonnen hab! :D)
Zu meinem Bedauern habe ich nur wenig Fotos gemacht, aber ich habe vor allem Scheu, die Vietnamesen bei ihren alltäglichen Dingen zu fotografieren. Das muss ich noch ändern!

Anh Duc



Sam Son Beach

Sam Son Beach

Sam Son Beach

Sam Son Beach

Karaoke

Bun Cha essen

always busy


Lam Son Square
Lam Son Square


Bei Anh Dung am Lam Son Square


Dung, Vu Du, Bao, Quyen




Als Fazit kann ich sagen, dass ich wirklich immer unterwegs war und versucht habe Vietnam voll auszukosten. Dies ist zugleich meine Entschuldigung an euch, nicht mehr geschrieben zu haben. Ich versuche mich, was das angeht, für September zu bessern. Der nächste Eintrag folgt also schon bald!! Da kann der Unabhängigkeitstag  ja kommen!


ALLES GUTE ZUR UNABHÄNGIGKEIT, VIET NAM!

Dicken Drücker an die Zuhausgebliebenen!
Ich vermisse euch… aber Heimweh hat mich noch keines gepackt! :D
Bis dahin! ♥